سموئیل ۲ 12 : 26 [ URV ]
12:26. اور یُؔوآب بنی عموُّن کے رؔبہّ سے لڑا اور اُس نے دارُالسلطنت کو لے لیا۔
سموئیل ۲ 12 : 26 [ NET ]
12:26. So Joab fought against Rabbah of the Ammonites and captured the royal city.
سموئیل ۲ 12 : 26 [ NLT ]
12:26. Meanwhile, Joab was fighting against Rabbah, the capital of Ammon, and he captured the royal fortifications.
سموئیل ۲ 12 : 26 [ ASV ]
12:26. Now Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
سموئیل ۲ 12 : 26 [ ESV ]
12:26. Now Joab fought against Rabbah of the Ammonites and took the royal city.
سموئیل ۲ 12 : 26 [ KJV ]
12:26. And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
سموئیل ۲ 12 : 26 [ RSV ]
12:26. Now Joab fought against Rabbah of the Ammonites, and took the royal city.
سموئیل ۲ 12 : 26 [ RV ]
12:26. Now Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
سموئیل ۲ 12 : 26 [ YLT ]
12:26. And Joab fighteth against Rabbah of the Bene-Ammon, and captureth the royal city,
سموئیل ۲ 12 : 26 [ ERVEN ]
12:26. Rabbah was the capital city of the Ammonites. Joab fought against Rabbah and captured it.
سموئیل ۲ 12 : 26 [ WEB ]
12:26. Now Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
سموئیل ۲ 12 : 26 [ KJVP ]
12:26. And Joab H3097 fought H3898 against Rabbah H7237 of the children H1121 of Ammon, H5983 and took H3920 H853 the royal H4410 city. H5892

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP