سموئیل ۲ 12 : 26 [ URV ]
12:26. اور یُؔوآب بنی عموُّن کے رؔبہّ سے لڑا اور اُس نے دارُالسلطنت کو لے لیا۔
سموئیل ۲ 12 : 26 [ NET ]
12:26. So Joab fought against Rabbah of the Ammonites and captured the royal city.
سموئیل ۲ 12 : 26 [ NLT ]
12:26. Meanwhile, Joab was fighting against Rabbah, the capital of Ammon, and he captured the royal fortifications.
سموئیل ۲ 12 : 26 [ ASV ]
12:26. Now Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
سموئیل ۲ 12 : 26 [ ESV ]
12:26. Now Joab fought against Rabbah of the Ammonites and took the royal city.
سموئیل ۲ 12 : 26 [ KJV ]
12:26. And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
سموئیل ۲ 12 : 26 [ RSV ]
12:26. Now Joab fought against Rabbah of the Ammonites, and took the royal city.
سموئیل ۲ 12 : 26 [ RV ]
12:26. Now Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
سموئیل ۲ 12 : 26 [ YLT ]
12:26. And Joab fighteth against Rabbah of the Bene-Ammon, and captureth the royal city,
سموئیل ۲ 12 : 26 [ ERVEN ]
12:26. Rabbah was the capital city of the Ammonites. Joab fought against Rabbah and captured it.
سموئیل ۲ 12 : 26 [ WEB ]
12:26. Now Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
سموئیل ۲ 12 : 26 [ KJVP ]
12:26. And Joab H3097 fought H3898 against Rabbah H7237 of the children H1121 of Ammon, H5983 and took H3920 H853 the royal H4410 city. H5892
❮
❯
URV
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP